Bonirelo PressBonirelo Press
Une petite maison d’édition, en famille.
Nous faisons les livres comme nous aimerions les trouver : des pages claires, des vérifications attentives, rien de bâclé. Chaque édition est préparée pour ses propres lecteurs.
Une famille en chemin, et les livres que nous en rapportons
Nous sommes Andy et Thu, deux auteurs, et nous vivons en Asie avec notre petite famille métissée. Andy a grandi en Italie, Thu au Vietnam. Chez nous, on parle trois langues ; entre nous deux, c'est l'anglais. Partout, notre enfant nous accompagne, petit voyageur curieux.
Seuls ou à deux, nous avons visité plus de 40 pays : en Asie, en Europe, dans une grande partie de l'Afrique, en Amérique du Sud et au Canada. Aujourd'hui, nous voyageons à trois, pendant les vacances scolaires, avec des sacs légers.
Notre premier livre est né dans un bus, sur l'île de Cebu, aux Philippines : un petit carnet fait pour notre enfant, avec une énigme à résoudre, un dessin à reproduire et une page pour garder le souvenir de la journée. C'est de là qu'est née l'envie de publier : d'autres familles en auraient peut-être besoin.
Ce en quoi nous croyons
Un pays se découvre à hauteur de rue.
Les marchés, les stands de cuisine, les vieilles chansons et les ruelles en apprennent plus à un enfant qu'une liste de monuments.
Les heures calmes comptent.
Nous faisons des livres pour les pauses : un siège de bus, le banc d'une barque qui prend son temps, un après-midi libre à la maison.
Il n'y a pas qu'une seule bonne façon de vivre.
En grandissant entre plusieurs cultures, un enfant apprend qu'on mange, qu'on salue et qu'on dit merci de bien des manières. Nos livres regardent ces différences avec curiosité.
Comment naissent nos livres
Andy écrit et photographie ; Thu écrit aussi et travaille la vidéo et la musique. Il y a un peu de tout cela dans nos livres.
Beaucoup partent des notes, photos, vidéos et croquis rapportés de voyage.
Avant d'écrire sur un pays, nous vérifions les informations.
Certains sont d'abord testés par notre enfant. Pas tous pour l'instant : il est encore petit.
Nous serions heureux et reconnaissants qu'un de nos livres vous ait tenu compagnie pendant un long voyage, ou lors d'un après-midi libre, là où vous vivez. Et si vous en avez lu un, un court avis sincère sur Amazon, quel qu'il soit, aide d'autres familles à nous trouver.
Merci de voyager avec nous.
Écrivez-nous
Une question sur l’un de nos livres, une correction, une idée ? Nous lisons chaque message nous-mêmes.
info@bonirelopress.com